DESAYUNO CENA FIN SABADO - La matemática del espejo - Libro - Roal Dahl, al completo y sin censura ,./ CARTAS AL CIELO - Santa Misa conmemora los 450 años de la llegada de la Orden de Santiago a Villanueva del Ariscal ,. / 3 RAZONES CON -"Tierra de Talento" - Con la visita de Tamara comienzan las semifinales ,. / POLICÍAS EN ACCIÓN - La Administración Trump implica a los militares en las redadas contra inmigrantes en Los Ángeles ,.

 

 TITULO: DESAYUNO CENA FIN SABADO - La matemática del espejo - Libro - Roal Dahl, al completo y sin censura   ,. 

DESAYUNO CENA FIN SABADO  - La matemática del espejo - Libro - Roal Dahl, al completo y sin censura    ,  fotos,.

Libro -  Roal Dahl, al completo y sin censura ,.

Alfaguara publica los todos los relatos del autor sin las correcciones «woke» de algunas ediciones británicas - Autor de clásicos eternos como 'Matilda' y 'Charlie y la fabrica de chocolate', Dahl ha vendido más de 300 millones de libros,.

 

Roald Dahl, consagrado por sus obras infantiles y juveniles, junto a dos jóvenes lectores.

La corrección política ha hecho estragos con algunos de los relatos y novelas de Roal Dahl (1916-1990). Pero Alfaguara asume el desafío de publicar una edición «definitiva» de los 'Cuentos Completos' del prolífico narrador británico en un único y monumental volumen de casi mil páginas, con ocho relatos inéditos en español y sin las correcciones «woke» de la últimas ediciones británicas. 

 

 

( Desayuno )

En 2023 la editorial británica Puffin Books revisó algunos de los títulos infantiles de Dahl. Para «no herir sensibilidades» y por considerar «ofensivas» algunas expresiones, introdujo cambios que generaron un fuerte debate que no afectaron a sus cuentos para adultos. Alfaguara, que tiene los derechos para el mercado hispano, afirmó entonces que mantendría sus ediciones «tal y como están». Santillana, la casa madre que lleva cuatro décadas publicando los libros de Dahl habló de «censura» y decidió no modificar sus publicaciones en castellano tras negociar con la Roald Dahl Society Company.

 

Estamos ante la edición «más completa» hasta la fecha de los cuentos de Dahl ordenados de manera cronológica, de acuerdo con su biógrafo Jeremy Treglown y con sus herederos. De los 59 relatos de la edición espñola los ocho inéditos son 'Sólo esto', 'No llegarán a viejos', 'El ayer fue hermoso', 'Alguien como tú', 'Muerte de un hombre muy, muy viejo', 'Madame Rosette', 'Oh dulce misterio de la vida' y 'El librero'.

 

 

( Cena )

Los siete últimos relatos del volumen, no datados y excluidos durante años de las antologías de Dahl por iniciativa de su esposa, se incluyen al final. De toda la producción cuentística de Dhal solo quedan fuera 'In the ruins', 'Smoked cheese' y 'The sword', excluidos de todas las antología en cualquier idioma por expreso deseo de los herederos.

Las ediciones británicas de títulos como 'Las brujas' o 'Fantástico Mr. Fox' se modificaron sus referencias al género y la apariencia de los personajes. En la edición revisada de 'Charlie y la fábrica de chocolate' no se nombra a Augustus Gloop como un «enormemente gordo», sino simplemente «enorme». Sus brujas pasan a ser una «científica de alto nivel» o «directora un negocio». Las palabras 'loco' y 'desquiciado' también se eliminaron.

Vergüenza

«Roald Dahl no era un ángel, pero esto es una censura absurda. Puffin Books y el patrimonio de Dahl deberían avergonzarse», denucia entonce el escritor Salman Rushdie.

Como en España, los editores franceses y neerlandeses mantienen las versiones originales porque sus historias «pierden su poder» si el lenguaje se cambia y es un asunto que «solo concierne a Gran Bretaña».

Prologan el volumen Miqui Otero y la escritora Elvira Lindo, que destaca como el estilo «subversivo e ingenioso» de Dahl sedujo a cineastas como Alfred Hitchcock, Tim Burton o Steven Spielberg. La autora de 'Manolito Gafotas' subraya la obsesión del escritor galés, por hacer justicia con los débiles y los desamparados en sus argumentos. «No es cruel pero muestra la crueldad y no evita situaciones macabras o morbosas», asegura de un autor que ha vendido mas de trescientos millones de libros.

Nacido en 1916 en el pueblecito de Llandaff, en el seno de una acomodada familia de emigrantes noruegos, Dahl fue guionista, piloto de combate, espía, historiador del chocolate e inventor médico. Perdió en la infancia a su padre y a una hermana y su madre lo envió a severos internados donde fue castigdo por sus gamberradas, lo que marcaría su vida y su literatura.

Escribió 16 libros para niños, varias novelas y cuentos para adultos, relatos autobiográficos, teatro y guiones para cine y televisión.'Los gremlins', su primera obra, apareció 1943. Le seguirían 'James y el melocotón gigante' (1961) y las legendarias 'Charlie y la fábrica de chocolate' (1964) 'El gran gigante bonachón' (1982) y 'Matilda' (1988).

Con 18 años se largó a Tanzania a trabajar en una petrolera. Dejó un vida muelle para enrolarse 1939 en la Royal Air Force como piloto de guerra en África, Asia y el Mediterráneo. El larguirucho Dahl, medía casi dos metros, se partió el cráneo y la nariz, y se quedó ciego durante ocho semanas tras estrellarse en un fallido aterrizaje de emergencia. La peripecia dio lugar al primero de sus relatos, y fue el germen de 'Volando solo'.

Trasladado a Washington, alternó las tareas militares con las diplomáticas y de inteligencia. Espió para el MI6, el servicio de inteligencia británico. No en vano, escribiría el guion de 'Sólo se vive dos veces' (1967) película de la serie de James Bond y adaptó al cine otra novela de Fleming el clásico musical infantil'Chitty Chitty Bang Bang' (1968).

Tragedia familiar

Mujeriego empedernido, Dahl se casó en 1953 con la actriz Patricia Neal. Tuvieron cinco hijos y vivieron durante 30 años juntos en Gipsy House, la casa campestre en la que Dahl no paró de escribir atrincherado en un cobertizo. Olivia, su primogénita, murió con siete años, por la complicación encefálica de un sarampión. La devastada pareja ya vivía una tragedia con su tercer hijo, Theo, arrollado por un automóvil en su cochecito con solo cuatro meses. Su cerebro quedó dañado, perdió la vista y desarrolló una hidrocefalia

-acumulación de agua en la cavidad craneal- que exigía constantes drenajes. Empeñado en aliviar las penalidades de su hijo, Dahl, inventó con un ingeniero y un neurocirujano la llamada Válvula Wade-Dahl-Till (WDT), que ayudo a miles de niños en el mundo.

TITULO: CARTAS AL CIELO - Santa Misa conmemora los 450 años de la llegada de la Orden de Santiago a Villanueva del Arisca,.

Santa Misa conmemora los 450 años de la llegada de la Orden de Santiago a Villanueva del Arisca,.

foto / Desde el siglo XVI, la localidad Villanueva del Ariscal celebra el Corpus del día de Santiago desde la Iglesia Santa María de las Nieves.

 

Este fin de semana, la Santa Misa se desplaza hasta Villanueva del Ariscal para conmemorar el 450 aniversario de la llegada de la orden de Santiago a esta localidad de Sevilla.

Desde entonces, la Hermandad del Santísimo Sacramento y Villanueva del Ariscal comparten una historia de casi cinco siglos con fechas tan emotivas como el Día de Su Divina Majestad o el Corpus Christi que celebra en julio gracias a una bula especial del Vaticano para que coincida con el día de Santiago, patrón de la ciudad.

 

TITULO: 3 RAZONES CON - "Tierra de Talento" -  Con la visita de Tamara comienzan las semifinales,.

"Tierra de Talento" - Con la visita de Tamara comienzan las semifinales,.

Viviremos una noche cargada de emoción en la que conoceremos a los primeros finalistas del concurso. Para celebrarlo,  recibiremos a Tamara, que se subirá a nuestro escenario para presentar su último single, “Un paso más”.

 

foto / "Tierra de Talento", el concurso capitaneado por Manu Sánchez, abrirá las puertas del talento a los primeros semifinalistas de esta novena edición. Todos ellos con un objetivo común, conseguir colarse en una final cuyos billetes se venderán demasiado caros dada la gran igualdad y la alta calidad de nuestro concursantes. Para ello tendrán que convencer con sus actuaciones a nuestro jurado compuesto por Mariola Cantarero, Pastora Soler, Antonio Canales y José Manuel Zapata.

Para comenzar la gala recibiremos a la sevillana Esther Ponce, que defenderá sobre nuestro escenario el particular canto al empoderamiento y la autoconfianza de la artista Natalia Jiménez, “Creo en mí”. Otra de las grandes voces de la edición, la de la jerezana Judith Balao, llegará arrasando al Riberas del Guadaíra con dos de los más míticos temas de Tina Turner, “Simply de Best” y “Proud Mary”. Desde Granada y con repertorio de Louis Amstrong, nos visitará el más veterano del concurso, Tony Bagal, que con el tema “What a wonderful world” nos lanzará un mensaje directo al corazón. Y “Thinking out loud” del británico Ed Sheeran, será la canción que defenderá el joven Álvaro Santos para lograr las ansiadas 5 estrellas.

Las sillas de enea serán las protagonistas de dos grandes números de la noche, el de Raquel Salas, que vendrá dispuesta a emocionar al jurado por zambras con repertorio de Manolo Caracol y de Estrella Morente, así como el de Inés de Inés. La bailaora almeriense, pisará con fuerza las tablas del teatro para interpretar una Soleá dedicada a las madres.

En la categoría infantil recibiremos a tres talentosos aspirantes que están en todas las quinielas como favoritos a convertirse en finalistas: Alejandra España, que viene desde el Rincón de la Victoria para meterse en la piel de la princesa Elsa con el famoso “Suétalo” de la película Frozen; Yueteng Zhou, que a sus 12 años y para cumplir su desafío de interpretar música andaluza tocará al piano la preciosa “Malagueña” de Albéniz; Y María Victoria, la joven bailarina malagueña que tendrá la complicada tarea de traer repertorio de escuela bolera.

Grandes homenajes, flamenco, pop, rock, clásico, musicales, escuela bolera… Todo un abanico de estilos musicales para una noche única. Los mejores entre los mejores se dan cita este sábado en la primera semifinal de "Tierra de Talento".

TITULO: POLICÍAS EN ACCIÓN -La Administración Trump implica a los militares en las redadas contra inmigrantes en Los Ángeles ,.

La Administración Trump implica a los militares en las redadas contra inmigrantes en Los Ángeles,.

El Ejército no puede realizar arrestos ni en las protestas ni en las operaciones de redadas de la Policía,.

 

foto -  Miembros del Ejército realizan operaciones con la Policía de Los Ángeles,.

Los militares que están desplegados en el centro de Los Ángeles desde el pasado fin de semana no solo participan en la protección de los edificios federales y de sus empleados, en medio de las protestas que se han registrado en la segunda ciudad de EE.UU. desde el pasado viernes. También han sido enviados las redadas contra inmigrantes indocumentados, el motivo que provocó las protestas y disturbios que han captado la atención de EE.UU. y que fueron la justificación para el despliegue del ejército ordenado por Donald Trump: por el momento, cerca de cuatro mil miembros de la Guardia Nacional de California y otros 700 efectivos del Cuerpo de Marines.

Las imágenes de los soldados de la Guardia Nacional parapetando un edificio administrativo federal de Los Ángeles se han visto en todas las portadas e informativos. Su presencia en las redadas, que han continuado durante toda la semana en medio de las protestas, ha sido menos evidente. Las primeras imágenes fueron compartidas por la propia policía de Inmigración y Fronteras (ICE, en sus siglas en inglés, también conocida en buena parte de la comunidad inmigrante como 'la migra') y muestran a miembros de la Guardia Nacional, armados con fusiles, rodeando a agentes federales mientras detienen y esposan a inmigrantes.

La presencia de los militares tanto en las protestas como en las redadas está dentro de la polémica proclamación firmada el pasado fin de semana por Trump, que permite a los militares «proteger a los empleados de ICE y de otras ramas del Gobierno de EE.UU. que estén desarrollando funciones federales, incluido el cumplimiento de la ley federal», además de la «protección de propiedad federal».

Defensa enviará otros 2.000 efectivos para «permitir que los agentes del orden público federal realicen sus tareas de manera segura»

La formación militar

Los militares no pueden realizar arrestos ni en las protestas ni en las operaciones de redadas de ICE, pero no está claro qué puede pasar en caso de que tengan que intervenir en situaciones de peligro para los agentes o las propiedades. «Puede haber situaciones especiales en las que podrían detener a alguien para ese objetivo de defender, pero solo podría ser el tiempo suficiente para entregarlo a la fuerza de seguridad apropiada», explicó a 'Los Angeles Times' el comandante del Comando Norte del Ejército de EE.UU., el general Gregory Guillot.

Una de las cuestiones que preocupan a los críticos con esta medida es la formación de los militares, que no se centra en operaciones de mantenimiento de la seguridad con civiles. El despliegue de los 'marines', por ejemplo, ha tardado varios días porque han tenido que recibir formación básica sobre cómo actuar en las situaciones a las que pueden estar expuestos.

Para los demócratas, el envío de los militares por parte de Trump es una «provocación» para echar leña al fuego en las protestas, según ha defendido la alcaldesa de la ciudad, Karen Bass, que impuso por primavera vez este martes un toque de queda para la zona más céntrica de Los Ángeles ;y es un «abuso de poder» y una «ilegalidad», según el gobernador de California, Gavin Newsom, que ha demandado a la Administración en tribunales para bloquear el empleo del ejército en las calles. El juez al que ha recurrido está previsto que tome una determinación al respecto hoy.

Tantos políticos

También, es un intento del presidente de apuntarse tantos políticos. «Desplegar fuerzas militares y llevar a cabo redadas de ICE militarizadas en barrios con inmigrantes no tiene que ver con la seguridad pública», protestó Arturo Flores, alcalde de Huntington Park, una localidad del área metropolitana de Los Ángeles, donde el 95% de la población es hispana. «Esto es teatro político enraizado en el miedo«, añadió en una conferencia de prensa con alcaldes organizada este martes por Bass.

Este despliegue militar en Los Ángeles podría ser solo el anticipo de un empleo a mucha mayor escala del ejército para el cumplimiento de la ley. En especial, para llevar a cabo la promesa de Trump del «mayor programa de deportación» de inmigrantes indocumentados de la historia.

Como norma general, el ejército no puede participar en el cumplimiento de la ley civil en EE.UU., según ha establecido la ley Posse Comitatus desde finales del siglo XIX. Trump se ha apoyado en poderes extraordinarios para enviar al ejército a California y su Administración ha dado señales de que podría no ser ni mucho menos la última vez.

«Estamos entrando en una nueva fase, especialmente con la atención en la seguridad interior que ha impuesto el presidente Trump, en la que la Guardia Nacional y los reservistas se convierten en un componente crítico de cómo mantenemos la seguridad de la nación», reconoció esta semana el secretario de Defensa, Peter Hegseth, en una comparecencia combativa en el Congreso. Los legisladores demócratas criticaron que los militares no deben tener ningún papel en el mantenimiento de la seguridad dentro de EE.UU. y que no tienen la formación necesaria, pero Hegseth defendió el despliegue. «Tenemos que ser capaces de hacer cumplir la ley migratoria en este país», mantuvo el líder del Pentágono, en un momento en el que se estima que hay cerca de once millones de inmigrantes indocumentados en el país.

La escalada en el uso del ejército podría ser la invocación de Trump de la Ley de Insurrección, después de haber calificado a los manifestantes de Los Ángeles como «insurrectos».

«Ahora mismo en California estamos en un buen punto», defendió su fiscal general, Pam Bondi, sobre la posibilidad de esa invocación. «Pero no tenemos miedo de ir más allá, de hacer algo más si es necesario».

Thank you for watching